Giant Wind Turbines Keep Mysteriously Falling Over. This Shouldn’t Be Happening. Popular Mechanics
Brigitte Reimann
Two volumes of East German author Brigitte Reimann's diaries have been published in English translation in recent years -- I Have No Regrets and It All Tastes of Farewell -- but none of her fiction has been translated so far -- until now, with Siblings due out next month, from Transit Books in the US and Penguin Classics in the UK; pre-order your copy from Amazon.com, Bookshop.org or Amazon.co.uk.
In The Guardian Kate Connolly profiles her, in East German feminist author gets English debut, 50 years after death -- where Penguin Classics commissioning editor Ka Bradley calls her: "an exciting but strangely overlooked writer". Strangely indeed ! Amazing, also, that her magnum opus Franziska Linkerhand, has not yet been translated into English -- but at least Bradley says: "it should be next".
Reimann, Christa Wolf (City of Angels, etc.) and Irmtraud Morgner (The Life and Adventures of Trobadora Beatrice as Chronicled by her Minstrel Laura) are the towering trio of East German women writers -- and all still well worth reading
3 January: 1972 Nobel Prize archives | 2023 translations from ... Arabic | The Shards review
4 January: 2022 translations from ... Russian | Year in reviews | Most Popular Reviews - 2022
5 January: Fay Weldon (1931-2023) | Brigitte Reimann | How to Turn Into a Bird review
6 January: Lídia Jorge Q & A | Forbidden Notebookreview
7 January: King Faisal Prizes | The German book market, 2022
8 January: ChatGPT | Geetanjali Shree lecture | Review copies in 2022
9 January: Bestselling in the US in 2022 | Russell Banks (1940-2023) | Abdulrazak Gurnah Q & A | The Motion Picture Teller review
10 January: Most anticipated in 2023 | Charles Simic (1938-2023) | Jalal Al-e Ahmad Literary Awards finalists