"It's Hard to be Humble" is a song by Mac Davis from his LP, Hard To Be Humble. It became an international hit in the spring of 1980.
.
Among the material: Sarah Timmer Harvey has: An Interview with Frédéric Beigbeder -- mainly about his recently translated A Life Without End, but it's also interesting to hear:
Controversially, the English translation of your novel 99 Francs was completely anglicized. Even the setting was changed from France to London. What did you think of this choice ?The English translation was originally published as £9.99 (yes, everything was UK-ized) and, although this translation is indeed an abomination, it made it into a second-format printing -- mass-market paperback-sized -- with a new title, Was £9.99, Now £6.99 (yes, pretty clever) and the corresponding new price, and a just slightly altered cover:
Allowing it was a huge mistake. That translation is a painful souvenir. I changed my publisher after that happened. I should have refused, but I was young and foolish.
No excuse for the translation, but, yes, that's a damn good cover (re-)design.
(The French edition has also undergone title/price/cover changes over various editions -- as also the official French currency has changed, from francs to euros, in the meantime; the currently-available edition looks like this.)
Publishing schedules have been quite disrupted this year, but the books fortunately keep coming.
The Millions now offers its Most Anticipated: The Great Second-Half 2020 Book Preview. Fairly extensive, and big-publisher heavy, but certainly quite a few titles of interest.
The Literary Hub had their shorter Lit Hub's Most Anticipated Books of 2020, Part 2 a couple of days ago. Quite a bit of overlap with The Millions' list -- and even more big-publisher dominated -- but probably a few you'll want to have look at too.
Still, a whole lot more is being published -- including many promising-sounding titles, especially from smaller and independent publishers, so continue to keep an eye out and don't just rely on lists like this .....
|
Bonus fact: One of the pigments in the Harvard collection is a hue of yellow called "Raw Indian Yellow" whose history isn't quite clear -- but the most likely explanation is, let's say, unexpected. Per Fast Company, "the story goes that people in the village of Mirzapur in Bihar, India, would feed their cows mango leaves, and then collect their bright yellow urine and turn it into a dye." That seemed far-fetched, but a "recent chemical analysis also shows that there are animal and plant metabolites in the pigment," suggesting there may be some truth to the myth.
From the Archives: The Art of War: How the U.S. government may have helped launch Jackson Pollock's career.
50 Interior Design Magazines You Need To Read If You Love Design
From modern to minimalist, from classic to mid-century style, tons of magazines try to tackle ever-changing trends and topics, we have selected the best magazines when it comes decoration in the entire world. Bellow, you can check the full version of our top 50 interior design magazines that you definitely should read. Keep scrolling and… Enjoy the reading!
How Do Dogs Find Their Way Home? They Might Sense Earth’s Magnetic FieldSmith
Drums, Lies, and Audiotape Nautilus (Lance N)
Locust Swarms Are Getting So Big That We Need Radar To Track Them Medium
Catholic Archbishop slams failure to act on slavery as a 'disgrace'
The leader of the Catholic church in Sydney has blasted the state government for its failure to enact laws against forced and unpaid labour.